バグ？

再開後のネフィリムの石窟でガイドをしていて、妙な体験をした。
4つある神像の部屋が、北を上、入口を右としたマップ通りの配置で

ホルス	オシリス
イシス	ネフティス

となっているはずが、入った際のキャプションが

オシリス	イシス
ネフティス	ホルス

となっているのに気づいたことがあった。
バグなのか、それとも単なる思い違いか。