Painter IXアップデートに失敗

Painter IX.5.1のアップデータが出ているのに気がついて、IX.5からのアップデートを試みるも、途中で失敗。アプリケーションパッケージの内部ファイルを一部消した状態でインストーラが終了してしまうため、Painterが立ち上がらない状態になってしまった。
　何度か新規インストール→アップデート失敗を繰り返したが、結局アプリを起動パーティション以外にインストールしていたのが問題だったらしく、起動パーティションにインストールし直してあっさりアップデート完了。
　コーレルのサイトにはそれらしい記述が見当たらなかったために、しばらく手こずった。